ஜூன் 24, 1876 அன்று, சியோக்ஸ் மற்றும் செயென்ஸ் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு இடையிலான பிளாக்ஹில்ஸ் போரின் போது, லிட்டில் பிகார்ன் போருக்கு முன்னதாக, வேற்று கிரகவாசிகள் பூமிக்கு வந்து, கர்னல் கஸ்டரின் ஏழாவது குதிரைப்படை படைப்பிரிவை எதிர்கொள்ளத் தயாராகும் சியோக்ஸ் தலைவரான சிட்டிங் பஃபலோவுடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள். வேற்றுகிரகவாசிகள் தங்கள் மக்களை வேறொரு கிரகத்திற்கு வெளியேற்ற முன்வருகிறார்கள், அவர்களுக்கு காத்திருக்கும் விதியிலிருந்து தப்பிக்க உதவுகிறார்கள் (அழித்தல், இந்தியர்களுக்கு விளையாட்டுகள் மற்றும் பிராந்தி வழங்கப்படும் இருப்புக்களில் அடைத்து வைப்பது). தனது கடவுள்கள் மற்றும் மூதாதையர்களின் நிலத்தின் மீது பற்று கொண்ட பைசன் அசிஸ், தனக்கு பிரகாசிக்கச் செய்யப்படும் கிரகத்தில் மற்றொரு வகையான இருப்பைக் கண்டு, மறுக்கிறார். ஆனால் சந்திப்பைக் கண்ட சியோக்ஸில் ஒன்றான ஒற்றைக் கண் நரி, வேற்றுகிரகவாசிகளை அணுகி, சியோக்ஸ் மக்கள் அமைதியான மற்றும் மென்மையான கிரகத்தில் வாழ, தனது குடும்பத்துடன் தப்பிக்க உதவுமாறு அவர்களிடம் கேட்டது. வேற்றுகிரகவாசிகள் மறுநாள் விடியற்காலையில் அவரைச் சந்தித்து அவரைத் தங்கள் கப்பலில் ஏற்றிச் செல்கிறார்கள். ஆனால் எல்லாவற்றையும் கேட்ட பிசன், ஒன்-ஐட் ஃபாக்ஸின் சூப்பில் மெஸ்கலைனைச் சேர்த்தார். அந்த பானத்தை குடித்த பிறகு மாயத்தோற்றம் அடைந்த அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும், விண்கலம் தோன்றி உள்ளே ஏறி விண்வெளியைக் கிழித்து எறிவதைப் பார்க்கிறார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். உண்மையில், அவர்கள் காட்டில் மாயத்தோற்றத்தில் அலைந்து திரிகிறார்கள். உண்மையான வேற்றுகிரகவாசிகள் வரும்போது, ஒன்-ஐட் ஃபாக்ஸும் அவரது குடும்பத்தினரும் எங்கும் காணப்படவில்லை. வேற்றுகிரகவாசிகள் வெளியேறி, சியோக்ஸை அவர்களின் தலைவிதிக்கு விட்டுவிடுகிறார்கள்.