ערב קרב ליטל ביגהורן, ב-24 ביוני 1876, במהלך מלחמת בלקהילס בין הסו והשאיין לבין צבא ארצות הברית, מגיעים חייזרים לכדור הארץ ויוצרים קשר עם סיטינג באפלו, ראש שבט הסו המתכונן להתעמת עם רגימנט הפרשים השביעי של קולונל קסטר. החייזרים מציעים להסתנן את עמו לכוכב אחר, כדי לעזור להם להימלט מהגורל הצפוי להם (השמדה, כליאה בשמורות שם יינתנו לאינדיאנים משחקים וברנדי). הביזון אסיס, הקשור לארץ אליו ואבותיו ורואה בכוכב הלכת שנועד לזרוח עבורו צורה נוספת של שמורה, מסרב. אבל אחד הסו, שועל עין אחת, שהיה עד לפגישה, ניגש לחייזרים וביקש מהם לעזור לו לברוח עם משפחתו, כדי שאנשי הסו יוכלו לחיות על כוכב לכת שליו ועדין. החייזרים פוגשים אותו למחרת עם שחר כדי לקחת אותו לסיפון ספינתם. אבל ביסון, ששמע הכל, שם מסקלין במרק של שועל עין אחת. האחרון ומשפחתו, הזיות לאחר בליעת המשקה, מאמינים שהם רואים את החללית מופיעה ומטפסים פנימה כדי לקרוע את החלל. במציאות, הם פשוט משוטטים ביער, חולמים הזיות. כאשר החייזרים האמיתיים מופיעים, שועל עין אחת ומשפחתו אינם נראים בשום מקום. החייזרים עוזבים, ומשאירים את הסו לגורלם.