1876 m. birželio 24 d., Mažojo Bighorno mūšio išvakarėse, per Juodųjų kalvų karą tarp Sioux ir Cheyenne indėnų ir Jungtinių Valstijų kariuomenės, į Žemę atvyksta nežemiškos būtybės ir užmezga ryšį su Bison assis, Sioux vadu, kuris ruošiasi susidurti su pulkininko Custerio septintuoju kavalerijos pulku. Ateiviai pasiūlo išvežti jo žmones į kitą planetą, kad jie išvengtų jų laukiančio likimo (išnaikinimo, uždarymo rezervatuose, kur indėnai bus maitinami žaidimais ir brendžiu). Bizonas Asis, prisirišęs prie savo dievų ir protėvių žemės ir matydamas, kad planetoje jis verčiamas gyventi kitokios formos rezervate, atsisako. Tačiau vienas iš siuksų, Vienakojė Lapė, matęs pokalbį, kreipėsi į ateivius ir paprašė padėti jam ir jo šeimai pabėgti, kad siuksai galėtų gyventi taikioje ir švelnioje planetoje. Ateiviai susitarė susitikti su juo kitos dienos aušroje ir nuskraidinti į savo erdvėlaivį. Tačiau viską girdėjęs Bissonas į Vienakojo lapino sriubą įpila meskalino. Pastarasis ir jo šeima, išgėrę gėrimo, patiria haliucinacijas, mano, kad mato pasirodžiusį kosminį laivą ir lipa į jį kovoti kosmose. Iš tikrųjų jie tiesiog klaidžioja po mišką, apimti haliucinacijų. Kai pasirodo tikrieji ateiviai, Vienakojės lapės ir jo šeimos nėra. Ateiviai išvyksta, palikdami Siuksus likimo valiai.