La vigília de la batalla de Little Bighorn, el 24 de juny de 1876, durant la Guerra de Blackhills entre els sioux i els xeienes i l'exèrcit dels Estats Units, uns extraterrestres arriben a la Terra i contacten amb Sitting Buffalo, el cap sioux que es prepara per enfrontar-se al Setè Regiment de Cavalleria del coronel Custer. Els extraterrestres s'ofereixen a exfiltrar la seva gent a un altre planeta, per ajudar-los a escapar del destí que els espera (extermini, confinament en reserves on als indis se'ls donarà jocs i brandi). El bisó Assis, lligat a la terra dels seus déus i dels seus avantpassats i veient en el planeta que s'està fent brillar per a ell una altra forma de reserva, s'hi nega. Però un dels sioux, la Guineu d'un sol ull, que va presenciar la trobada, es va acostar als extraterrestres i els va demanar que l'ajudessin a escapar amb la seva família, perquè el poble sioux pogués viure en un planeta pacífic i amable. Els extraterrestres es troben amb ell l'endemà a l'alba per portar-lo a bord de la seva nau. Però Bisson, que ho havia sentit tot, va posar mescalina a la sopa de la Guineu d'un ull. Aquest últim i la seva família, al·lucinant després d'ingerir la beguda, creuen veure aparèixer la nau espacial i pugen a dins per esquivar l'espai. En realitat, només estan vagant pel bosc, al·lucinant. Quan apareixen els veritables extraterrestres, la Guineu d'un ull i la seva família no apareixen enlloc. Els extraterrestres marxen, deixant els sioux al seu destí.