Na predvečer bitke pri Little Bighornu 24. junija 1876, med vojno na Črnih gričih med Indijanci Siouxi in Čejeni ter vojsko Združenih držav Amerike, na Zemljo priletijo nezemljani in vzpostavijo stik z Bison assisom, poglavarjem Siouxov, ki se pripravlja na spopad s sedmim konjeniškim polkom polkovnika Custerja. Nezemljani mu ponudijo, da njegovo ljudstvo izselijo na drug planet, da bi se izognili usodi, ki jih čaka (iztrebljenje, zaprtje v rezervatih, kjer bodo Indijance hranili z igrami in žganjem). Bison Assis, ki je navezan na deželo svojih bogov in prednikov ter na planetu vidi, da bo moral živeti v drugi obliki rezervata, to zavrne. Toda eden od Siouxov, Enooki lisjak, ki je bil priča pogovoru, se je približal vesoljcem in jih prosil, naj njemu in njegovi družini pomagajo pobegniti, da bi lahko ljudstvo Siouxov živelo na mirnem in nežnem planetu. Nezemljani so se dogovorili, da se bodo naslednji dan ob zori srečali z njim in ga vkrcali na svojo vesoljsko ladjo. Toda Bisson, ki je slišal že vse, enookemu lisjaku v juho doda meskalin. Ta in njegova družina po zaužitju napitka halucinirajo in mislijo, da vidijo, kako se pojavi vesoljska ladja, in splezajo vanjo, da bi se borili v vesolju. V resnici se le halucinirano sprehajajo po gozdu. Ko se prikažejo pravi vesoljci, Enookega lisjaka in njegove družine ni tam. Nezemljani odidejo in pustijo Siuxe na cedilu.