Nan lavèy batay Little Bighorn nan, 24 jen 1876, pandan lagè Blackhills ant Sioux ak Cheyenne yo ak lame Etazini an, ekstraterès rive sou Latè epi yo pran kontak ak Sitting Buffalo, chèf Sioux la ki t ap prepare pou konfwonte setyèm rejiman kavalri Kolonèl Custer a. Etranje yo ofri pou yo èsfiltre pèp li a sou yon lòt planèt, pou ede yo chape anba sò ki ap tann yo a (ekstèminasyon, anprizònman nan rezèv kote y ap bay Endyen yo jwèt ak brandy). Bison Assis, atache ak tè dye l yo ak zansèt li yo epi li wè nan planèt y ap fè briye pou li a yon lòt fòm rezèv, refize. Men, youn nan Sioux yo, One-Eyed Fox, ki te temwen reyinyon an, te pwoche bò kote etranje yo epi li te mande yo pou ede l chape ak fanmi li, pou pèp Sioux la te ka viv sou yon planèt lapè ak dou. Etranje yo rankontre l nan denmen nan granmaten pou yo mennen l abò bato yo a. Men, Bisson, ki te tande tout bagay, te mete meskalin nan soup Renar ki gen yon sèl je a. Lèt la ak fanmi li, ki gen alisinasyon apre yo fin vale bwason an, kwè yo wè veso espasyal la parèt epi yo monte andedan pou yo travèse lespas. An reyalite, yo jis ap pwonmennen nan forè a, ap gen alizinasyon. Lè vrè etranje yo parèt, yo pa wè One-Eyed Fox ak fanmi li okenn kote. Etranje yo ale, yo kite Sioux yo pou sò yo.