40年代の戦争中、42年6月の「救済」制度では、ドイツに志願するフランス人労働者と引き換えに、捕虜を連れ帰る可能性がありました。この歴史的事実を軸に、登場人物、特に女性たちが体験する冒険に満ちた『ル・プランケ』の物語が展開されます。
この小説を映画化できる脚本家を探しています。 この物語（年代、歴史的背景）は、「アン・ヴィレッジ・フランセ」シリーズとほぼ同じ流れですが、登場人物や出来事が非常に具体的で、このツイストとターンに富んだ家族の冒険を特徴づけています。