A negyvenes évek háborúja során a 42. júniusi "segélyezési" rendszer lehetőséget kínált arra, hogy a Németországnak önkéntesnek jelentkező francia munkásokért cserébe hadifoglyokat hozzanak haza. E történelmi tény körül bontakozik ki a Le Planqué története, tele a szereplők, különösen a nők által átélt kalandokkal.
Olyan forgatókönyvírót keresek, aki ezt a regényt mozivászonra adaptálná. Ez a történet (dátumok, történelmi kontextus) nagyjából az "Un Village Français" című sorozathoz hasonló, de a szereplők és az események tekintetében, amelyek ezt a fordulatokban gazdag családi kalandot jellemzik, nagyon sok sajátossággal.
Olvas