În ajunul bătăliei de la Little Bighorn, la 24 iunie 1876, în timpul războiului de la Black Hills dintre indienii sioux și cheyenne și armata Statelor Unite, extratereștrii ajung pe Pământ și iau legătura cu Bison assis, șeful sioux care se pregătește să înfrunte regimentul 7 de cavalerie al colonelului Custer. Extratereștrii se oferă să-i exfiltreze poporul pe o altă planetă, pentru ca acesta să poată scăpa de soarta care îl așteaptă (exterminare, închidere în rezervații unde indienii vor fi hrăniți cu jocuri și coniac). Bison Assis, atașat de pământul zeilor și strămoșilor săi și văzând în planeta pe care i se propune să trăiască o altă formă de rezervă, refuză. Însă unul dintre sioux, Vulpea cu un ochi, care fusese martor la interviu, se apropie de extratereștri și le cere să îl ajute pe el și pe familia sa să scape, pentru ca poporul sioux să poată trăi pe o planetă pașnică și blândă. Extratereștrii au aranjat să se întâlnească cu el în zorii zilei următoare și să-l ia la bordul navei lor spațiale. Dar Bisson, care a auzit totul, pune mescalină în supa lui Vulpe cu un singur ochi. Acesta din urmă și familia sa, având halucinații după ingerarea băuturii, cred că văd nava spațială apărând și urcă înăuntru pentru a lupta în spațiu. În realitate, ei doar se plimbă prin pădure, halucinați. Când apar extratereștrii adevărați, Vulpea cu Un Ochi și familia sa nu sunt acolo. Extratereștrii pleacă, lăsându-i pe Sioux în voia sorții.