Сина Альберта К'ю спочатку всиновила гувернантка в арабському кварталі. Але це тривало недовго - вона теж щойно померла, загризена вовками, а дитину знайшли неушкодженою, коли вона гралася з цуценятами поруч із нею. Дитина була нікому не потрібна. На щастя, знайшлася відьма Гертруда, яка погодилася всиновити сина свого колишнього господаря. Вона оселилася в будинку Квасварів, де до неї ніхто не підходив, навіть після здобуття незалежності, коли більшість французів виїхали. Коли вона померла, йому було 10 років, і батьки охрестили його Аленом.