Vittoria o tom ešte nevie, ale jej únoscovia sa ju chystajú vydražiť - podľa Emílie, jej matky, vyšetrujúcej sudkyne z justičného paláca v Toulouse, ide o veľmi výnosnú operáciu obchodovania s ľuďmi, ktorá urobí všetko pre to, aby ju našla skôr, ako navždy zmizne.