Ziemia - 2157 - Paul Teksańczyk i Leika Syberyjka to dwójka techników komputerowych należących do "Inter-Nation Alliance". Ich misją jest opieka nad ewentualnymi problemami dotyczącymi 4 satelitów "ORDI" odpowiedzialnych za zabezpieczenie lotów międzyprzestrzennych pomiędzy Ziemią a jej koloniami. Szanse na to, że satelita "ORDI" kiedykolwiek zawiedzie są niemal zerowe.... ale pewnego dnia "ORDI 4" będzie miał awarię ciśnieniową. Paul i Leïka zostają wysłani tam, aby dowiedzieć się, skąd bierze się ta usterka i jak ją naprawić. To, co odkryją, na zawsze zmieni status ludzkości we wszechświecie... Swobodnie inspirowane opowiadaniem Isaaca Asimova