::locale slug_localeja_JP<br><script type="text/javascript">
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
    var userLang = navigator.languages ? navigator.languages[0] : (navigator.language || navigator.userLanguage);
    console.log("Detected language:", userLang || "None");

    var languageLinks = document.querySelectorAll('link[rel="alternate"][hreflang]');
    var languageUrls = {};
    languageLinks.forEach(link => {
        var langCode = link.getAttribute('hreflang');
        if (langCode && langCode !== 'x-default') {
            languageUrls[langCode] = link.getAttribute('href');
        }
    });

    var defaultLangCode = 'en';
    var localizedMessage = {
        'ar': 'الإصدار العربي؟',
        'bg': 'Българска версия?',
        'bn': 'বাংলা সংস্করণ?',
        'ca': 'Versió catalana?',
        'cs': 'Česká verze?',
        'da': 'Dansk version?',
        'de': 'Version wechseln?',
        'el': 'Ελληνική έκδοση;',
        'en': 'Continue in English?',
        'es': '¿Versión española?',
        'et': 'Eestikeelne versioon?',
        'fa': 'نسخه فارسی؟',
        'fi': 'Suomenkielinen versio?',
        'fr': 'Version française?',
        'he': 'גרסה בעברית?',
        'hi': 'हिंदी संस्करण?',
        'ht': 'Vèsyon kreyòl ayisyen?',
        'hu': 'Magyar változat?',
        'id': 'Versi bahasa Indonesia?',
        'it': 'Versione italiana?',
        'ja': '日本語版？',
        'jv': 'Versi Jawa?',
        'ko': '한국어 버전?',
        'lt': 'Lietuviška versija?',
        'lv': 'Latviešu versija?',
        'ml': 'മലയാളം പതിപ്പ്?',
        'nb': 'Norsk versjon?',
        'nl': 'Nederlandse versie?',
        'pl': 'Polska wersja?',
        'pt': 'Versão em português?',
        'ro': 'Versiunea română?',
        'ru': 'Русская версия?',
        'sk': 'Slovenská verzia?',
        'sl': 'Slovenska različica?',
        'sv': 'Svensk version?',
        'ta': 'தமிழ் பதிப்பு?',
        'te': 'తెలుగు వెర్షన్?',
        'tr': 'Türkçe versiyon?',
        'uk': 'Українська версія?',
        'ur': 'اردو ورژن؟',
        'zh': '中文版？'
    };

    var langCode = (userLang ? userLang.substring(0, 2) : defaultLangCode);
    console.log("Language code:", langCode);

    var currentUrl = new URL(window.location.href);
    var targetUrl = new URL(languageUrls[langCode] || `https://www.scernaristes.com/${defaultLangCode}`);
    var currentBaseUrl = `${currentUrl.origin}${currentUrl.pathname}`;
    var targetBaseUrl = `${targetUrl.origin}${targetUrl.pathname}`;

    // Normalize URLs for accurate comparison
    currentBaseUrl = currentBaseUrl.replace(/\/$/, ''); // Remove trailing slash
    targetBaseUrl = targetBaseUrl.replace(/\/$/, ''); // Remove trailing slash

    if (currentBaseUrl.toLowerCase() === targetBaseUrl.toLowerCase()) {
        console.log("User is already on the desired language version. No bar shown.");
    } else {
        console.log("Showing language switch bar for:", langCode);

        var languageSwitchBar = document.createElement('div');
        languageSwitchBar.id = 'language-switch-bar';
        languageSwitchBar.style.cssText = 'height: 30px; background-color: #2A3174; color: white; width: 100%; line-height: 30px; text-align: center; position: fixed; left: 0; z-index: 10000; font-size: 14px;';

        var languageLink = document.createElement('a');
        languageLink.href = languageUrls[langCode];
        languageLink.style.cssText = 'color: white; text-decoration: none;';
        languageLink.textContent = localizedMessage[langCode] || localizedMessage[defaultLangCode];

        languageSwitchBar.appendChild(languageLink);
        document.body.insertBefore(languageSwitchBar, document.body.firstChild);

        // Detect if the WP admin bar is present and adjust the top position accordingly
        var wpAdminBar = document.getElementById('wpadminbar');
        if (wpAdminBar) {
            languageSwitchBar.style.top = wpAdminBar.offsetHeight + 'px';
            document.body.style.paddingTop = (wpAdminBar.offsetHeight + 30) + 'px';
        } else {
            languageSwitchBar.style.top = '0px';
            document.body.style.paddingTop = '30px';
        }
    }
});
</script>

<!DOCTYPE html>

<html>

<HEAD>

  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
  <meta name="google-site-verification" content="BhrkQlWv8R5YCPmQHfj5CheLHWXpxeWTpv3Oqgh1Mkk" />
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
  <html lang='ja' dir='ltr'>  <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://www.scenaristes.com/images/favicon-32x32.png" />
  <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="https://www.scenaristes.com/images/favicon-96x96.png" />
  <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://www.scenaristes.com/images/favicon-16x16.png" />
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://www.scenaristes.com/images/apple-touch-icon.png">
  <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="https://www.scenaristes.com/images/android-icon-192x192.png" />
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://www.scenaristes.com/images/apple-icon-57x57.png" />
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="https://www.scenaristes.com/images/apple-icon-60x60.png" />
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://www.scenaristes.com/images/apple-icon-72x72.png" />
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="https://www.scenaristes.com/images/apple-icon-76x76.png" />
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://www.scenaristes.com/images/apple-icon-114x114.png" />
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="https://www.scenaristes.com/images/apple-icon-120x120.png" />
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://www.scenaristes.com/images/apple-icon-144x144.png" />
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://www.scenaristes.com/images/apple-icon-152x152.png" />
  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://www.scenaristes.com/images/apple-icon-180x180.png" />

  <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics v2 -->
  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-436539-8"></script>
  <script>
    window.dataLayer = window.dataLayer || [];

    function gtag() {
      dataLayer.push(arguments);
    }
    gtag('js', new Date());

    gtag('config', 'UA-436539-8');
    gtag('config', 'AW-921590149');
  </script>


  <title>Sabrina Softa</title>
    <META name="KEYWORDS" content="Playwright, Sabrina Softa, Alger, Algeria">
        <META name="DESCRIPTION" content="Voir le profil de Sabrina Softa sur Scenaristes.com. Découvrez les projets de scénarios de milliers d'auteurs et autrices pour le cinéma, la télévision, la bd et les mangas.">
      <link rel='canonical' href='https://www.scenaristes.com/scenariste/sabrina-softa'>
  <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/ar/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='ar'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/bg/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='bg'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/bn/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='bn'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/ca/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='ca'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/cs/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='cs'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/da/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='da'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/de/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='de'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/el/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='el'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/en/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='en'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/es/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='es'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/et/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='et'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/fa/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='fa'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/fi/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='fi'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/fr/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='fr'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/he/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='he'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/hi/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='hi'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/ht/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='ht'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/hu/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='hu'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/id/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='id'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/it/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='it'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/ja/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='ja'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/jv/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='jv'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/ko/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='ko'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/lt/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='lt'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/lv/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='lv'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/ml/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='ml'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/nb/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='nb'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/nl/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='nl'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/pl/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='pl'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/pt/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='pt'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/ro/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='ro'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/ru/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='ru'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/sk/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='sk'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/sl/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='sl'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/sv/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='sv'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/ta/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='ta'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/te/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='te'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/tr/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='tr'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/uk/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='uk'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/ur/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='ur'/> 
 <link rel='alternate' href='https://www.scenaristes.com/zh/scenariste/sabrina-softa' hrefLang='zh'/> 
 
  <meta property='og:type' content='profile'>
    <meta property='og:title' content='Sabrina Softa - scenaristes.com'>
    <meta property='profile:first_name' content='Sabrina'>
    <meta property='profile:last_name' content='Softa'>
    <meta property='og:url' content='https://www.scenaristes.com/ja/scenariste/sabrina-softa'>
    
  <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.scenaristes.com/styles.css?v=1.22">
  </link>
  <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-icons@1.8.1/font/bootstrap-icons.css">

  
  <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.0.0-beta3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-eOJMYsd53ii+scO/bJGFsiCZc+5NDVN2yr8+0RDqr0Ql0h+rP48ckxlpbzKgwra6" crossorigin="anonymous">
  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.0.0-beta3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-JEW9xMcG8R+pH31jmWH6WWP0WintQrMb4s7ZOdauHnUtxwoG2vI5DkLtS3qm9Ekf" crossorigin="anonymous"></script>
  
  
<script type="text/javascript">
    (function(c,l,a,r,i,t,y){
        c[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)};
        t=l.createElement(r);t.async=1;t.src="https://www.clarity.ms/tag/"+i;
        y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y);
    })(window, document, "clarity", "script", "eohk0t2ww0");
</script>

</HEAD>


<body class='bg-dark'><header class='d-flex justify-content-center py-1'><nav class='navbar navbar-expand-lg p-0 mx-auto '>
          <div class='container-fluid justify-content-sm-center justify-content-md-center p-0 px-md-0  bg-dark text-white'>

          <div class='nav-item px-1'>          
<a href='https://www.scenaristes.com/ja/' class='text-white text-decoration-none logo'>脚本家</a>
</div><div class='nav-item px-1'><a href='https://www.scenaristes.com/ja/accesmembres' class='text-white text-decoration-none'><button type='button' class='btn btn-primary btn px-2'>ログイン</button></a></div><div class='nav-item px-0'><a href='https://www.scenaristes.com/ja/inscription' class='text-white text-decoration-none'><button type='button' class='btn btn-light text-dark btn px-2'>登録</button></a></div></div>
      </nav>
</header><style>
    /* Disable hover for smaller screens */
    @media (max-width: 767px) {
        .dropdown-toggle {
            pointer-events: none;
        }
        }
        .dropdown:hover .dropdown-menu {
            display: block;
            position: absolute;
            inset: 0px auto auto 0px;
            margin: 0px;
            transform: translate3d(4px, 42px, 0px);    
          }
    </style>
     <div class='b-example-divider'>

	<div class='container px-0' style='max-width: 992px;'>

		<header class='d-flex justify-content-center py-1'>

			<ul class='nav nav-pills px-1'>

                 <li class='nav-item dropdown text-white pt-2 px-1'><a href='https://www.scenaristes.com/ja/annuaire' class='dropdown-toggle text-white text-decoration-none py-3' role='button' data-bs-toggle='dropdown' aria-expanded='false' id='dropdownDirectory'>ディレクトリ</a>
                    <ul class='dropdown-menu dropdown-menu-dark px-10' aria-labelledby='dropdownDirectory' style='width:240px;transform: translate3d(0px, 42px, 0px);'>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/job/screenwriter'>脚本家</a></li>
                            <li><hr class='dropdown-divider'></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/job/film-producer'>プロデューサー</a></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/job/film-director'>ディレクター</a></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/job/cartoonist'>漫画家</a></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/job/illustrator'>イラストレーター</a></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/job/writer'>執筆者</a></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/job/composer'>作曲家</a></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/job/journalist'>ジャーナリスト</a></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/job/student'>学生</a></li>
                            <li><hr class='dropdown-divider'></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/language/'>言語</a></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/country/'>国</a></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/city/'>都市</a></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/formations/'>教育</a></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/medium/'>ミディアム</a></li>
                        <li><hr class='dropdown-divider'></li>
                        <li><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/recherche/'><i class='bi bi-search pr-1'></i> 検索</a></li>
                        </ul>
                </li> <script src='https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.min.js'></script><li class='nav-item dropdown text-white pt-2 px-1'><a id='dropdownScreenplays' style='padding-top: 10px;padding-bottom: 10px;' href='https://www.scenaristes.com/ja/scenarios' class='dropdown-toggle text-white text-decoration-none py-3' role='button' data-bs-toggle='dropdown' aria-expanded='false'>脚本</a><ul class='dropdown-menu dropdown-menu-dark' aria-labelledby='dropdownScreenplays' style='width:340px;transform: translate3d(-100px);'><div class='container px-0'><div class='row'><div class='col-6 mx-0' style='padding-right: 0px'><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/アクション' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> アクション</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/アドベンチャー' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> アドベンチャー</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/アニメ' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> アニメ</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/エロティック' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> エロティック</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/コメディ' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> コメディ</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/サイエンスフィクション' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> サイエンスフィクション</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/サイコロジカル' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> サイコロジカル</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/スリラー' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> スリラー</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/ドキュメンタリー' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> ドキュメンタリー</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/ドラマ' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> ドラマ</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/バイオグラフィー' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> バイオグラフィー</span></a></div><div class='col-6 mx-0' style='padding-right: 0px'><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/ヒストリカル' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> ヒストリカル</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/ファンタジー' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> ファンタジー</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/フィクション' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> フィクション</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/フィルムノワール' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> フィルムノワール</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/フェアリーテール' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> フェアリーテール</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/ホラー' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> ホラー</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/ポリティクス' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> ポリティクス</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/ロマンス' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> ロマンス</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/戦争' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> 戦争</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/犯罪' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> 犯罪</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/genre/社会派' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> 社会派</span></a></div><div class='col-6 mx-0' style='padding-right: 0px'><a href='https://www.scenaristes.com/ja/pitchroulette' class='text-white px-2 text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'><i class='bi bi-shuffle px-2'></i> ピッチルーレット</span></a></div></div></div></ul></li><li class='nav-item dropdown pt-2 px-1'><a href='https://www.scenaristes.com/ja/annonces' class='dropdown-toggle text-white text-decoration-none py-3' role='button' data-bs-toggle='dropdown' aria-expanded='false' id='dropdownClassifieds'>広告＆広告作成</a><ul class='dropdown-menu dropdown-menu-dark' aria-labelledby='dropdownClassifieds' style='width:380px;transform: translate3d(-200px, 42px, 0px);'><div class='container px-0'><div class='row'><div class='col-4 mx-0' style='padding-right: 0px'> <a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/agenda'>アジェンダ</a> <a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/services'>サービス内容</a> <a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/software'>ソフトウェア</a> <a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/training'>トレーニング</a> <a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/news'>ニュース</a> <a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/pitch'>ピッチ</a></div><div class='col-4 mx-0' style='padding-right: 0px;padding-left: 0px'> <a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/podcast'>ポッドキャスト</a> <a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/recruiting'>採用情報</a> <a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/book'>書籍</a> <a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/various'>様々な</a> <a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/competition'>競争</a> <a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/questions'>質問</a></div><div class='col-4 mx-0 text-white' style='padding-left: 0px'><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/search-cartoonist'>漫画家</a><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/search-collaborator'>コラボレーター</a><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/search-director'>監督</a><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/search-producer'>プロデューサー</a><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/search-script-doctor'>Script doctor</a><a class='dropdown-item' href='https://www.scenaristes.com/ja/search-scriptwriter'>Scriptwriter</a></div></div>
                     <li> <a href='https://www.scenaristes.com/ja/membre-annonces' class='dropdown-item'><strong>クラシファイドを掲載する</strong></a> </li>
                  </ul>
                </li>
<style>
  .dropdown-menu {
    width: 360px; /* set the width of the dropdown menu */
    left: 0%; /* center the dropdown menu horizontally */
    transform: translateX(-50%); /* adjust the horizontal position of the dropdown menu */
  }
  .dropdown-item {
    display: block; /* make the links take up the full width of the columns */
    width: 100%; /* make the links take up the full width of the columns */
    text-align: left; /* center the links horizontally */
  }
  .dropdown-header {
    text-align: left; /* center the column headers */
  }
  
  .col {
    width: 50%; /* set the width of the columns */
  }
</style>

<div class="dropdown">
  <button class="btn btn-dark dropdown-toggle d-none d-md-block py-2" type="button" id="dropdownMenuButton" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
    <i class='bi bi-globe pr-2'></i> JA</span>  </button>
  <div class="dropdown-menu dropdown-menu-dark dropdown-menu-end" aria-labelledby="dropdownMenuButton">
    <div class="row">
    

<div class='col-sm-4'><a href='https://www.scenaristes.com/ar/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Arabic</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/bn/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Bengali</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/bg/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Bulgarian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ca/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Catalan</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/zh/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Chinese</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/cs/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Czech</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/da/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Danish</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/nl/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Dutch</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/en/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> English</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/et/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Estonian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/fi/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Finnish</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/fr/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> French</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/de/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> German</span></a></div><div class='col-sm-4'><a href='https://www.scenaristes.com/el/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Greek</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/he/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Hebrew</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/hi/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Hindi</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/hu/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Hungarian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/id/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Indonesian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/it/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Italian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Japanese</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ko/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Korean</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/lv/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Latvian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/lt/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Lithuanian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ml/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Malayalam</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/nb/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Norwegian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/fa/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Persian</span></a></div><div class='col-sm-4'><a href='https://www.scenaristes.com/pl/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Polish</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/pt/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Portuguese</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ro/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Romanian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ru/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Russian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/sk/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Slovak</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/sl/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Slovenian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/es/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Spanish</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/sv/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Swedish</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ta/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Tamil</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/te/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Telugu</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/tr/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Turkish</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/uk/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Ukrainian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ur/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Urdu</span></a></div>      
     
    </div>
  </div>

</div>

<!-- Button trigger modal -->
<button type="button" class="btn btn-dark d-md-none py-2" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#localeModal">
   
<i class='bi bi-globe pr-2'></i> JA</span></button>
<div class='modal fade bg-dark' id='localeModal' tabindex='-1' aria-labelledby='localeModal' aria-hidden='true'>
  <div class='modal-dialog modal-dialog-centered bg-dark'>
    <div class='modal-content'>
      <div class='modal-header bg-dark'>
        <h1 class='modal-title fs-5 text-white' id='localeModal'>言語は？</h1>
        <button type='button' class='btn-close btn-close-white' data-bs-dismiss='modal' aria-label='Close'></button>
      </div>
      <div class='modal-body bg-dark'>
        
       <div class='row'><div class='col-4'><a href='https://www.scenaristes.com/ar/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Arabic</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/bn/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Bengali</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/bg/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Bulgarian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ca/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Catalan</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/zh/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Chinese</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/cs/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Czech</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/da/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Danish</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/nl/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Dutch</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/en/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> English</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/et/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Estonian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/fi/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Finnish</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/fr/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> French</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/de/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> German</span></a></div><div class='col-4'><a href='https://www.scenaristes.com/el/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Greek</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/he/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Hebrew</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/hi/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Hindi</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/hu/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Hungarian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/id/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Indonesian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/it/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Italian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ja/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Japanese</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ko/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Korean</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/lv/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Latvian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/lt/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Lithuanian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ml/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Malayalam</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/nb/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Norwegian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/fa/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Persian</span></a></div><div class='col-4'><a href='https://www.scenaristes.com/pl/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Polish</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/pt/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Portuguese</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ro/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Romanian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ru/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Russian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/sk/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Slovak</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/sl/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Slovenian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/es/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Spanish</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/sv/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Swedish</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ta/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Tamil</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/te/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Telugu</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/tr/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Turkish</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/uk/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Ukrainian</span></a><a href='https://www.scenaristes.com/ur/scenariste/sabrina-softa' class='text-decoration-none'><span class='dropdown-item text-white'> Urdu</span></a></div>      
      </div>
    </div>
  

      </div>
    </div>
  </div>
</div>





</ul>

</header>
</div>
</div>



<style>

.genrepill {
  border: 1px solid #1da1f2;
  border-radius: 20px;
  color: #1da1f2;
 font-size: 14px;
  padding: 5px 15px 5px 15px;
  text-decoration: none;
}

</style>




<style>
  /* PILLS 
  cursor: pointer;*/
  .PillList-item {
  
  display: inline-block;
  float: left;
  font-size: 17px;
  font-weight: normal;
  line-height: 20px;
  padding-right: 5px;
  padding-left: 5px;
  margin: 0 6px 6px 0;
  text-transform: capitalize;
}
.PillList-item input[type="checkbox"] {
  display: none;
}
.PillList-label {
  border: 1px solid #dddddd;
  border-radius: 20px;
  color: #dddddd;
  display: block;
  padding: 5px 15px 5px 15px;
  text-decoration: none;
}

.PillList-item input[type="checkbox"]:checked + .PillList-label {
  background-color: #dddddd;
  border: 1px solid #dddddd;
  color: #fff;
}
</style>

<div class='container' style='max-width: 800px;'>
                 <div class='row'>
                    <div class='col-sm text-white' style='white-space: pre-line;'><br><div class='container mx-3 px-0'><div class='row'></div></div><h1 class='text-white'>Sabrina Softa</h1><div class='text-white col-12'>
        <div class='row'>
          <div class='col-12'><a href='https://www.scenaristes.com/ja/job/playwright'><label for='脚本家' class='PillList-item'><span class='fieldnames' id='脚本家' value='脚本家'><span class='PillList-label text-break'>脚本家</span></label> </a></div></div></div><br><a href='https://www.scenaristes.com/ja/inscription' class='text-white text-decoration-none'><button type='button' class='btn btn-primary btn-lg'>メッセージ</button></a><br><br><b>に生まれる</b> 1967<br><br> <a href='https://www.scenaristes.com/ja/city/alger'> Alger</a>  <a href='https://www.scenaristes.com/ja/country/algeria'>Algeria</a><br><br><div class='col-12 mt-4 mb-1'><b>ミディアム</b></div><div class='col-12 mt-4 mb-1'><b>言語</b></div><div class='row'><div class='col-12'><label for='アラビア語' class='PillList-item'><span class='fieldnames' name='genre[]' value='アラビア語')><span class='PillList-label text-break'>アラビア語</span></label> <label for='フレンチ' class='PillList-item'><span class='fieldnames' name='genre[]' value='フレンチ')><span class='PillList-label text-break'>フレンチ</span></label> </div></div>
<div class='text-white col-12'>
  <div class='row'>
    <div class='col-12'>

</div>
<div class='container' style='max-width:600px'>
	<div class='text-white col-12 my-3'>
		<div class='row'>
			<div class='col-6 text-nowrap text-center'>
				<a href='https://www.scenaristes.com/mentionslegales.php' class='text-secondary text-decoration-none'>法的情報</a> 
			</div>
			<div class='col-6 text-nowrap text-center'>
				<a href='https://www.scenaristes.com/scenariste/3' class='text-secondary text-decoration-none'>コンタクト</a> 
			</div>
		</div>
	</div>

	<div class='text-white col-12 my-2'>
		<div class='row'>
			<div class='col-3 text-center'>
				<a href='https://twitter.com/scenaristescom' class='text-secondary text-decoration-none'>Twitter</a> 
			</div>
			<div class='col-3 text-center'>
				<a href='https://instagram.com/scenaristes_' class='text-secondary text-decoration-none'>Instagram</a> 
			</div>
			<div class='col-3 text-center'>
				<a href='https://facebook.com/scenaristes' class='text-secondary text-decoration-none'>Facebook</a> 
			</div>
			<div class='col-3 text-center'>
				<a href='https://www.linkedin.com/company/scenaristes' class='text-secondary text-decoration-none'>Linkedin</a> 
			</div>
		</div>
	</div>
</div></body>
</html>